เป๊ป กวาร์ดิโอลา กุนซือ แมนเชสเตอร์ ซิตี อุทิศชัยชนะเกม “แมนเชสเตอร์ ดาร์บี” แก่ โคลิน เบลล์ ตำนานสโมสร หลังทะลุถึงรอบชิงชนะเลิศ ศึกคาราบาว คัพ ครั้งที่ 4 ติดต่อกัน

ซิตี ซึ่งครองแชมป์ตลอด 3 ปีล่าสุด เอาชนะ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด คู่ปรับร่วมเมือง 2-0 ด้วยประตูของ จอห์น สโตนส์ กับ แฟร์นันดินโญ รอดวลกับ ท็อตแนม ฮ็อตสเปอร์ ที่สนาม เวมบลีย์ วันที่ 25 เมษายน

เกมนี้ พลพรรค “เรือใบสีฟ้า” ยืนสงบนิ่ง 1 นาที ที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด และสวมปลอกแขนดำ ไว้อาลัย เบลล์ ที่เสียชีวิต เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา (5 ม.ค.)

บิ๊กบอสชาวสเปน กล่าว “เราอุทิศชัยชนะแก่ โคลิน เบลล์ และครอบครัวของเขา นี่เป็นวันแห่งความเศร้าของครอบครัว แมนฯ ซิตี”

“ตอนนี้เราอยู่ในปัจจุบัน แต่ก่อนหน้านั้นคืออดีต และมันถูกสร้างไว้ด้วยสุดยอดนักเตะมากมาย เมื่อ โคลิน เบลล์ มีอัฒจันทร์ตามชื่อของเขา และสมญาเขาคือ เดอะ คิง (ออฟ คิปแพ็กซ์) นั่นเพราะเขามีบางสิ่งที่แตกต่าง”

“เราต้องลงเล่น และปกป้องตำนานอย่าง โคลิน เบลล์ และ ไมค์ ซัมเมอร์บี ซึ่งช่วยให้เราสร้างสุดยอดทีมชุดนี้ โคลิน เป็นการสูญเสียอันยิ่งใหญ่ แต่เรายังสามารถสานต่อ และรู้สึกภาคภูมิใจอย่างมากต่อสิ่งที่เด็กๆ เหล่านี้ สร้างขึ้นเมื่อ1 ปีก่อน”

เบลล์ ค้าแข้งกับ “เดอะ ซิตีเซ็นส์” ตั้งแต่ปี 1966-1979 ลงเล่น 501 นัด ยิง 153 ประตู เป็นกำลังสำคัญพาสโมสรกลับสู่ลีกสูงสุด คว้าแชมป์ดิวิชัน 1 เดิม สมัยแรก ตลอดจนถ้วย เอฟเอ คัพ, ลีก คัพ และ คัพ วินเนอร์ส คัพ จึงได้รับเกียรตินำชื่อมาเรียก อัฒจันทร์ฝั่งหนึ่งของ เอติฮัด สเตเดียม

ขอขอบคุณ